欧洲议会:欧洲联盟(EU)的立法机构之一,由欧盟公民直接选举产生的议员(MEPs)组成,主要职责包括参与制定与修改欧盟法律、审议并通过欧盟预算、监督欧盟委员会等。(注:在欧盟立法中通常与“欧盟理事会”共同决定法规与指令。)
The European Parliament voted on the new climate law.
欧洲议会就新的气候法案进行了表决。
After months of negotiation, the proposal was amended in the European Parliament before moving to the Council for further approval.
经过数月谈判,该提案先在欧洲议会被修订,随后提交欧盟理事会作进一步批准。
/ˌjʊərəˈpiːən ˈpɑːləmənt/
/ˌjʊrəˈpiːən ˈpɑːrləmənt/
European 来自 Europe(欧洲),词根与希腊神话中的“Europa(欧罗巴)”相关,后演变为表示“欧洲的、与欧洲有关的”。
Parliament 源自中古法语 parlement,与动词 parler(说话、谈论)同源,最初强调“议事、讨论的场所/会议”,后来固定指“议会、立法机构”。合起来 European Parliament 即“欧洲的议会/欧洲层级的议会机构”,在现代语境中特指欧盟机构“欧洲议会”。